Celebrado no dia 30 de setembro, S. Jerônimo (340-420) é
conhecido, ao lado de S. Ambrósio de Milão e de S. Agostinho, como um dos três
grandes mestres da Igreja latina. Seu trabalho mais importante consiste na
tradução da versão grega do Antigo Testamento, conhecida como Septuaginta, para
o latim. A tradução de S. Jerônimo ficou conhecida como Vulgata, até hoje o
texto bíblico canônico da Igreja Católica Apostólica Romana. – Importante
destacar que a maior parte da Vulgata foi traduzida pelo círculo de mulheres do
convento de Belém, criado por S, Jerônimo. Aí merecem destaque Paula e
Eustóquia. – Em decorrência da celebração de S. Jerônimo no dia 30 de setembro,
todo o mês de setembro passou a ser considerado pela Igreja Romana como o mês
da Bíblia.
P. Carlos Arthur Dreher
Nenhum comentário:
Postar um comentário